О нас

О фирме

Borderless Legal — юридическая фирма с офисом в Софии. Компании, предприниматели, инвесторы и частные лица, болгарские и иностранные, обращаются к нам за юридической и консультационной помощью.

Болгарское право обширно, и мы работаем во многих его областях. Наш профиль — корпоративное и коммерческое право, налоговое структурирование, недвижимость, договоры, судебные споры и представительство, инвестиции и трансграничные вопросы.

Среди наших клиентов — болгарские компании и физические лица, а также иностранцы, которые хотят инвестировать, вести бизнес, купить недвижимость или поселиться в Болгарии.

Наша работа не заканчивается правовым заключением. Сначала мы выясняем, чего клиент хочет достичь, затем указываем на правовые и практические риски и предлагаем решение, которое работает на практике и отвечает деловым и личным целям клиента.

Направления практики

Право компаний и коммерческое право

Компании и предприниматели обращаются к нам, когда создают, ведут, развивают или реструктурируют бизнес.

Мы помогаем клиентам выбрать и выстроить подходящую корпоративную структуру. Занимаемся отношениями между участниками и акционерами, передачей акций и долей, сменой руководства, увеличением и уменьшением капитала, реорганизацией и последующим текущим корпоративным сопровождением.

Мы также готовим и согласовываем коммерческие договоры и сложные сделки и сопровождаем их исполнение. Цель — правовая структура, которая отвечает тому, как клиент на самом деле намерен вести бизнес.

Налоги и структурирование

Налоговое планирование — неотъемлемая часть любого грамотно выстроенного бизнеса.

Наши консультации охватывают налоговые последствия различных бизнес-моделей и сделок, структурирование деятельности, трансграничные операции, распределение функций и рисков между связанными лицами и другие вопросы, прямо влияющие на экономическую эффективность бизнеса.

Когда это целесообразно, мы привлекаем налоговых консультантов и бухгалтеров, чтобы правовая и налоговая структуры рассматривались как единое целое.

Договоры и обязательства

Значительная часть нашей ежедневной работы связана с договорами, которые бизнес заключает с контрагентами, инвесторами, поставщиками, клиентами и партнёрами.

Мы составляем и проверяем договоры и консультируем в ходе переговоров. Мы также оцениваем правовые последствия неисполнения, просрочки и расторжения договора, вопросы неустойки, возмещения убытков и иных видов договорной и внедоговорной ответственности.

Если возникает спор, мы добиваемся результата, который защищает реальный экономический интерес клиента, а не только его формальные права.

Имущество и недвижимость

Мы оказываем юридическую помощь болгарским и иностранным клиентам при покупке и продаже недвижимости и при инвестициях в неё.

Мы анализируем правоустанавливающие и иные документы на имущество, проверяем наличие обременений и других правовых рисков и консультируем по структуре сделки и её условиям.

Мы также работаем с предварительными договорами, договорами купли-продажи, строительными и инвестиционными проектами, а также со спорами о праве собственности и об исполнении договорных обязательств.

Споры и судебная работа

Наши адвокаты представляют клиентов в судах по гражданским, коммерческим и административным делам, а также в отношениях с компетентными государственными органами.

Мы ведём споры, вытекающие из договоров, требований, нарушений обязательств, взыскания неустоек и возмещения убытков, из коммерческих отношений, прав на недвижимое имущество и иных вопросов гражданского и коммерческого права.

Мы смотрим на спор с разных сторон: не только какие есть процессуальные средства защиты, но и во сколько он обойдётся, сколько продлится и что на самом деле нужно клиенту.

Инвестиции и открытие бизнеса в Болгарии

Мы планируем и реализуем инвестиции и бизнес-проекты в Болгарии вместе с иностранными инвесторами и предпринимателями.

Типичные задачи: выбор корпоративной структуры, регистрация компании, подготовка договоров, организация банковского обслуживания, налоговое структурирование, приобретение активов, покупка недвижимости и решение других правовых вопросов выхода на болгарский рынок.

Если проект требует, чтобы иностранные граждане обосновались в Болгарии, мы также оказываем юридическую помощь в визовых и миграционных процедурах и в получении гражданства.

Визы, вид на жительство и гражданство

Мы помогаем иностранцам получить визу, вид на жительство и разрешение на работу, воссоединиться с семьёй и приобрести болгарское гражданство, а также сопровождаем любую другую процедуру, предусмотренную болгарским миграционным законодательством и законодательством о гражданстве.

Трансграничная работа

Наши клиенты представляют разные юрисдикции, и в их делах часто одновременно присутствуют корпоративные, налоговые, инвестиционные и миграционные вопросы.

Знание болгарского права — лишь часть задачи. Нам также нужно понимать, как устроена международная сделка или деловые отношения в целом, и координировать их правовые и практические составляющие.

Часто мы работаем как юристы иностранного клиента на месте, в Болгарии: от первичного анализа и структурирования до реализации проекта и последующего правового сопровождения.

Наш подход

Мы считаем, что юридическая консультация должна быть точной и практичной, поступать вовремя и быть понятной тому, кто её получает.

Ценность юриста не в количестве процитированных норм. Важно понять проблему, оценить риск и превратить правовые варианты в конкретную стратегию.

Поэтому вопрос «Что говорит закон?» — не единственный, который мы задаём. Столь же важен второй: «Какое решение наиболее разумно для клиента в этой конкретной ситуации?»

Профессиональная этика и конфиденциальность — требования, к которым мы относимся со всей строгостью.

Borderless Legal — профессиональная юридическая помощь бизнесу и частным лицам в Болгарии.