Уведомление о конфиденциальности и файлах cookie
Последнее обновление: 8 октября 2026 г.
Настоящее уведомление относится к сайту borderless-legal-bulgaria.com (далее — «Сайт»). Оно объясняет, как персональные данные обрабатываются автоматизированными средствами, когда вы пользуетесь Сайтом: что сохраняется в вашем браузере, какие внешние сервисы загружаются и куда попадают отправляемые нам сообщения.
Эта страница является одновременно уведомлением о конфиденциальности и уведомлением о файлах cookie Borderless Legal; правила о cookie составляют её неотъемлемую часть. Пожалуйста, прочтите её внимательно. Из неё видно, как обрабатываются ваши персональные данные и какие права Общий регламент по защите данных предоставляет клиентам.
I. Кто является контролёром персональных данных
Сайт принадлежит Borderless Legal, юридической фирме. Её юридический адрес: ул. Солунска, 51, центр города, 1000 София, Болгария. Слова «Borderless Legal», «мы» и «нас» в настоящем уведомлении означают эту фирму.
Мы обрабатываем персональные данные, поступающие к нам через Сайт, его функции и содержимое, и делаем это на надлежащих правовых основаниях.
II. Файлы cookie и локальное хранилище вкратце
Cookie — это небольшой пакет информации, который сайт отправляет на ваше устройство во время посещения. Обычно сайты используют cookie для корректной работы, для запоминания настроек, например выбранного языка, для распознавания вернувшегося посетителя и для сбора статистики.
Браузеры также предоставляют локальное хранилище — место, где сайт может хранить небольшой элемент на вашем устройстве. Сайт не устанавливает собственных cookie и хранит один элемент в локальном хранилище.
III. Баннер при первом посещении
При первом открытии Сайта в браузере внизу экрана появляется баннер. Он сообщает, что Сайт хранит в вашем браузере одну настройку и загружает несколько внешних сервисов, и содержит ссылку на эту страницу.
Баннер только информирует. Нажатие «OK» закрывает его и ничего не включает. После этого Сайт сохраняет в локальном хранилище вашего браузера элемент с названием cookieconsent_status, чтобы баннер больше вам не показывался.
IV. Что хранится и какие внешние сервисы используются
Сам Сайт не устанавливает cookie. Он не использует Google Analytics и не использует никаких других аналитических, рекламных или маркетинговых технологий.
Локальное хранилище вашего браузера содержит один элемент от Сайта. Его единственная цель — запомнить, что вы закрыли баннер с уведомлением:
| # | Элемент | Кем установлен | Тип | Срок хранения |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cookieconsent_status | borderless-legal-bulgaria.com | Элемент локального хранилища, не cookie | Постоянный |
Задействованы также несколько сервисов, которыми управляют другие компании:
- Google Fonts. Шрифты на Сайте загружаются из Google Fonts. При их загрузке серверы Google получают ваш IP-адрес.
- Google Maps. На странице «Контакты» встроена карта Google Maps. При загрузке этой карты Google может устанавливать собственные cookie.
- Formspree. Обращение, отправленное через контактную форму, или отзыв, отправленный через форму отзывов, передаётся через Formspree — сервис обработки форм. Formspree пересылает его нам по электронной почте.
- WhatsApp. Кнопка WhatsApp ничего не делает, пока вы не нажмёте на неё. Нажатие открывает WhatsApp.
V. Управление файлами cookie в вашем браузере
У Сайта нет собственных настроек cookie, поскольку он не устанавливает cookie. Любыми cookie, которые может установить Google при загрузке карты на странице «Контакты», можно управлять в вашем браузере. Большинство браузеров позволяют принимать, ограничивать или блокировать cookie; как это сделать, описано в следующих руководствах:
- Chrome: support.google.com
- Firefox: support.mozilla.org
- Safari: support.apple.com
- Internet Explorer: windows.microsoft.com
Если вы очистите данные, которые ваш браузер хранит для Сайта, cookieconsent_status также будет удалён. Баннер с уведомлением тогда появится снова при вашем следующем посещении.
VI. Дата вступления в силу, применимое право и контакты
Настоящее уведомление действует с 8 октября 2026 года.
Оно составлено в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) — Регламентом (ЕС) 2016/679, которым оно и регулируется. Там, где GDPR не применяется, настоящее уведомление регулируется законодательством Республики Болгария.
Изменение применимого права, включая GDPR, может обязать нас внести изменения в настоящее уведомление. В таком случае мы сообщим вам об этом по адресу электронной почты, который вы нам указали.
Чтобы получить информацию или помощь по вопросам обработки ваших данных либо осуществить свои права субъекта данных, напишите нам по адресу office@borderless-legal-bulgaria.com.