Datenschutz- und Cookie-Hinweis
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Dieser Hinweis gilt für die Website borderless-legal-bulgaria.com (die „Website“). Er erklärt, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website automatisiert verarbeitet werden: was in Ihrem Browser gespeichert wird, welche externen Dienste geladen werden und wohin die Nachrichten gelangen, die Sie uns senden.
Diese Seite ist zugleich der Datenschutzhinweis und der Cookie-Hinweis von Borderless Legal; die Regeln zu Cookies sind fester Bestandteil davon. Bitte lesen Sie diese Seite sorgfältig. Sie erläutert zweierlei: wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte die Datenschutz-Grundverordnung Mandanten einräumt.
I. Verantwortlicher
Die Website gehört Borderless Legal, einer Anwaltskanzlei. Ihre eingetragene Anschrift lautet Solunska-Straße 51, Stadtzentrum, 1000 Sofia, Bulgarien. Soweit in diesem Hinweis von „Borderless Legal“, „wir“ oder „uns“ die Rede ist, ist diese Anwaltskanzlei gemeint.
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die uns über die Website, ihre Funktionen und ihre Inhalte erreichen, und stützen uns dabei auf eine gültige Rechtsgrundlage.
II. Cookies und lokaler Speicher im Überblick
Ein Cookie ist ein kleines Informationspaket, das eine Website bei einem Besuch an Ihr Gerät sendet. Websites verwenden Cookies im Allgemeinen, damit sie ordnungsgemäß funktionieren, um Einstellungen wie eine gewählte Sprache zu speichern, um einen wiederkehrenden Besucher wiederzuerkennen und um Statistiken zu erheben.
Browser bieten außerdem einen lokalen Speicher, einen Ort, an dem eine Website einen kleinen Eintrag auf Ihrem Gerät ablegen kann. Die Website setzt keine eigenen Cookies und legt einen einzigen Eintrag im lokalen Speicher ab.
III. Der Hinweis beim ersten Besuch
Wenn Sie die Website zum ersten Mal in einem Browser öffnen, erscheint am unteren Bildschirmrand ein Hinweis. Er teilt Ihnen mit, dass die Seite eine Einstellung in Ihrem Browser speichert und einige externe Dienste lädt, und verweist auf diese Seite.
Der Hinweis informiert nur. Ein Klick auf „OK“ schließt ihn und aktiviert nichts. Die Website speichert dann einen Eintrag namens cookieconsent_status im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit Ihnen der Hinweis nicht erneut angezeigt wird.
IV. Was gespeichert wird und welche externen Dienste genutzt werden
Die Website selbst setzt keine Cookies. Sie verwendet weder Google Analytics noch eine andere Analyse-, Werbe- oder Marketingtechnologie.
Der lokale Speicher Ihres Browsers enthält einen Eintrag der Website. Sein einziger Zweck ist, sich zu merken, dass Sie den Hinweis geschlossen haben:
| # | Eintrag | Gesetzt von | Art | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cookieconsent_status | borderless-legal-bulgaria.com | Eintrag im lokalen Speicher, kein Cookie | Dauerhaft |
Außerdem sind einige Dienste anderer Unternehmen beteiligt:
- Google Fonts. Die Schriftarten der Website werden von Google Fonts geladen. Beim Laden erhalten die Server von Google Ihre IP-Adresse.
- Google Maps. Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Wenn diese Karte geladen wird, kann Google eigene Cookies setzen.
- Formspree. Anfragen über das Kontaktformular und Erfahrungsberichte über das dafür vorgesehene Formular werden über Formspree übermittelt, einen Dienst zur Verarbeitung von Formularen. Formspree leitet sie per E-Mail an uns weiter.
- WhatsApp. Die WhatsApp-Schaltfläche bleibt inaktiv, bis Sie sie anklicken. Erst ein Klick öffnet WhatsApp.
V. Cookies in Ihrem Browser verwalten
Die Website hat keine eigenen Cookie-Einstellungen, weil sie keine Cookies setzt. Cookies, die Google beim Laden der Karte auf der Kontaktseite gegebenenfalls setzt, verwalten Sie in Ihrem Browser. Die meisten Browser erlauben es, Cookies zu akzeptieren, einzuschränken oder zu blockieren; diese Anleitungen erklären, wie das geht:
- Chrome: support.google.com
- Firefox: support.mozilla.org
- Safari: support.apple.com
- Internet Explorer: windows.microsoft.com
Wenn Sie die Daten löschen, die Ihr Browser für die Website speichert, wird auch cookieconsent_status gelöscht. Der Hinweis erscheint dann bei Ihrem nächsten Besuch erneut.
VI. Inkrafttreten, anwendbares Recht und Kontakt
Dieser Hinweis gilt ab dem 8. Oktober 2026.
Er wurde nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Verordnung (EU) 2016/679, erstellt und unterliegt ihr. Soweit die DSGVO nicht anwendbar ist, gilt für diesen Hinweis das Recht der Republik Bulgarien.
Eine Änderung des anwendbaren Rechts, einschließlich der DSGVO, kann uns verpflichten, diesen Hinweis zu ändern. Sollte dies geschehen, informieren wir Sie über die E-Mail-Adresse, die Sie uns angegeben haben.
Wenn Sie Auskünfte zur Verarbeitung Ihrer Daten wünschen oder Hilfe bei der Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person benötigen, schreiben Sie uns an office@borderless-legal-bulgaria.com.